SÄRNA. Vietnamesiska
bärplockare skjuter
småfåglar, plockar giftig
svamp och letar ätbara
växter i skogarna runt
Särna i Dalarna.
De är hungriga och har
inga pengar.
De har betalat mycket för
drömmen om dignande
bärmarker. Men risken
är stor att de återvänder
med skulder.
– De sa att bären skulle
vara jättestora och lättplockade
och att det skulle
finnas massor med jobb.
Men det finns nästan inga
bär och vi tjänar inga
pengar alls, säger Phuong
Thi Kuong, 18, via en tolk.
Sysslolösa i skogen
Hon sitter på huk på marken
vid sidan av landsvägen
mellan Älvdalen och Särna.
Tillsammans med sju
landsmän har hon varit ute
och sökt bär i skogen, förgäves.
Nu har den slitna
lastbilen de åker i fått
motorstopp.
– Vi har blivit lurade,
suckar hon uppgivet.
Sammanlagt har omkring
290 bärplockare från Vietnam
skickats till Sverige långt
innan bärsäsongen börjar.
I tre veckor har de traskat
runt sysslolösa i Särna.
De har betalat cirka
16 000 svenska kronor för
att komma hit, i hopp om att
tjäna stora pengar. Nu riskerar
de att bara ha skulder
med sig hem.
Hoppas finna föda
– Vi letar grönsaker i skogen.
Vissa går ut och jagar
smådjur och fåglar för att ta
hem och slakta, säger Than
Thi Phung, 40.
Alla vietnamesiska arbetare
Aftonbladet stöter på
i Särna klagar på hunger.
Phoung Thi Kuong har
hittat svampar i skogen som
de hoppas ska gå att äta.
De blir förskräckta när
det visar sig vara giftmurklor
som kan ge både
kräkningar och diarré.
Trots att de bor upp till
sju personer i rum för två,
vill de inte klaga på boendet.
Det gör däremot räddningstjänsten
som varit på
plats och konstaterat att det
saknas brandlarm i den
gamla folkhögskolan.
Svarar inte på frågor
Det vietnamesiska bemanningsföretaget
TTLC:s
representanter vill bara
svara på två frågor när vi
möter dem. Men egentligen
ger direktör Nguyen Van
Hoc inga svar alls.
Poliser som kallades till
vietnamesernas förläggning
under helgen beskrev
stämningen som kokande
och bedömde risken för
”någon form av upplopp”
som stor. Men det verkar
inte bekymra Nguyen Van
Hoc. Via en tolk säger han:
– Det beror på att de är
bönder. De har aldrig sett
en bil förut och blev lite
uppspelta.
Olle Andersson, representant
för Lomsjö Bär AB
som är TTLC:S svenska
samarbetspartner, tror inte
att arbetarna far illa eller att
de saknar mat.
– Jag förutsätter att TTLC
talar sanning. Det måste jag
göra. Jag pratar inte vietnamesiska
och arbetarna
pratar ingen engelska.
Men om det visar sig att
vietnameserna inte får
schysta löner tänker han sluta
i bärbranschen, säger han.
Kommentar om förutsättningarna för reportaget:
Fick ingen tolk med mig till Dalarna och bärplockarna talade överhuvudtaget ingen engelska vilket gjorde uppdraget till en utmaning. Löste detta genom google-translate på iphonen och därefter ett trepartssamtal med en telefontolk.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar